Tata Motors’ commercial vehicle arm set for market debut after demerger, promising sharper focus and long-term value.