India and Oman have signed a major trade pact aimed at boosting exports, easing tariffs, and deepening economic ties across key sectors.