A massive fire swept through Hong Kong’s Tai Po towers, killing 55 and leaving many missing, with renovation scaffolding fueling the rapid spread.